Cyrkowa pułapka kijken

Een Engelse architect arriveert samen met zijn dochter Susan op een stoeterij die wordt gerund door een vriend. Een kleine Engelse vrouw ontmoet daar een meisje en een jongen, en ze brengen samen tijd door in de omliggende bossen. De jongen vertelt iedereen dat hij tarpans in deze bossen heeft gezien, maar omdat niemand hem gelooft, nodigt hij Susan uit om met hem mee te gaan om ze te zoeken. Een circus, eigendom van een excentrieke Amerikaan, koopt paarden op de stoeterij. De uitgenodigde kinderen beseffen dat een van de trainers en de dierenarts een geheim verbergen. Tijdens een willekeurige ballonvlucht over het oude fort zien ze tarpans en containers uit het circus. Zo ontdekken de kinderen wilde dierensmokkelaars die het circus gebruiken als dekmantel voor hun slechte daden. Nu hoeven de kleine helden alleen nog zo snel mogelijk het fort te verlaten om de politie te verwittigen voordat het circus met de dieren naar Amerika vertrekt.