Jusqu'à l'enfer kijken

Christine Andrieu ging een avondje uit. Simon Andrieu zal, zoals zo vaak, alleen thuis blijven. Hij houdt niet van uitgaan. Heeft dit verstikkende leven in dit kleine burgerlijke stadje in de buurt van Orléans een zware last op hem? Geen twijfel. Maar Simon is geheimzinnig. Hij zegt er niets over. Als wiskundeleraar brengt hij de avond door met het corrigeren van papieren terwijl hij dronken wordt van whisky en nadenkt over zijn prachtige installatie van elektrische treinen die een groot deel van de kelder van het huis heeft overgenomen. Het is zijn schuilplaats, waar Simon zich op zijn gemak voelt. Belle Sherman, de zus van een Engelse vriendin van Christine, die het stel te gast heeft, komt vroeg terug uit de bioscoop.