No hay olvido kijken

No hay olvido, samengesteld uit drie delen, elk geregisseerd door een jonge Chileense filmmaker die gedwongen werd zijn land te ontvluchten, gaat over de moeilijke toestand van ballingen in een specifieke politieke en sociale context, in dit geval Quebec. Het eerste deel, getiteld J'explique certaines choses, is in het Spaans met Franse ondertiteling, en toont ons preciezer de levensstijl van een groep Chilenen. In Slowly, dat het tweede deel vormt, wordt ons via Lucia, een jonge Chileense balling, gevraagd naar het probleem van integratie in een nieuwe sociale omgeving. Ten slotte is Jours de fer (Steel Blues), het derde en enige deel dat in het Engels beschikbaar is, een wrede herinnering aan de harde toestand van de ontwortelde man die koste wat kost werk moet vinden om te overleven.