Sinovi burje kijken

Zoals de bora-wind uit het oosten waait, zo kwamen van Slovenië naar Italië zowel de Karst-herdershond als de wolf die is teruggekeerd om de Alpen te bevolken. De veelbesproken kwestie van de relatie tussen mensen en grote roofdieren wordt hier behandeld vanuit een ongekend gezichtspunt: dat van de herdershond. De camera volgt de training van een hond volgens de eeuwenoude methode die hem voorbereidt om zelf voor een hele kudde te zorgen. Na de training wordt hij verwelkomd door een gezin waarvan de vorige herdershond in het weiland door een beer werd gedood. Tegelijkertijd vertelt het over de reis van de beroemdste Sloveense wolf, Slavc, die meer dan duizend kilometer aflegde, de Alpen bereikte en stopte in het Lessinia-gebergte. Een evenwichtige, ongedwongen documentatie die op rustige wijze het thema van het samenleven met de 'kinderen van de bora', of het nu honden of wolven zijn, vertelt.