Turpinājums. Pieaugšana kijken

Vijf kinderen in verschillende delen van Letland zijn in 2015 naar school gegaan. Inmiddels zijn ze uitgegroeid tot tieners en keert regisseur Ivars Seleckis terug naar de helden van de film. Op dit moment zijn de helden van de film 14 jaar oud, ze zijn halverwege het leven van een volwassene. Sommigen zijn in deze zeven jaar opgegroeid, anderen lijken nog steeds in hun kindertijd te blijven hangen. Zane, een aantrekkelijke vrouw uit Rigan, heeft haar droom van een carrière als zangeres ingeruild voor een passie voor het basketbalspel. Gleb vecht in een boksring en maakt gebruik van het talent van de zakenman door linialen in de klas te verkopen. Anastasia uit Stoļerova, in de regio Rezekne, rijdt paard en leert niet op te geven na een val. Annette's moeder is teruggekeerd uit Engeland, beiden wonen nu in Riga en wachten op de geboorte van haar broertje. Tussenpersoon Karl is nog steeds gefascineerd door tractoren, maar nu zaait hij de velden in een virtueel computerspel.