Van Mond tot Oor kijken

Het vertrekpunt van Van Mond tot Oor is terug te voeren op een vraag: het verzoek van een jonge filmmaakster aan haar vader om de achternaam van zijn biologische moeder aan te nemen. Een vraag die leidde tot een diepgaande reflectie over wat het betekent om de taal van je voorouders niet te spreken, en welke woorden in die taal zouden kunnen helpen om te voelen en benoemen wat lange tijd niet uitspreekbaar leek. Het voelde, aldus Zita Bamurange Van Bellingen, als een zoeken naar een stem die er niet meer volledig is, naar verhalen en een geschiedenis die niet meer doorgegeven kunnen worden. Tijdens dit proces ontdekte ze dat veel mensen dit gevoel van gemis delen. In haar eigen zoektocht naar klanken, ritmes en woorden vond ze verbinding, en de verbinding vond uiting in een film. Een film waarin taal wordt onderzocht als brug tussen een plaats en een andere, maar ook tussen verleden en heden, met het oog op de toekomst.